An onomatopoeia for loud, repeated bangs — e.g., the sound of hammering, slamming doors, or gunfire.
工事現場でバンバンと機械の音が鳴り続けている。
At the construction site, machines keep making loud banging noises.
怒った彼はドアをバンバン閉めて部屋を出て行った。
Angry, he slammed the door and left the room.
遠くで銃声がバンバン聞こえた。
Gunshots could be heard banging far away.
To do something vigorously or rapidly — to proceed at a fast pace or with great energy (e.g., selling, working, spending).
その新製品は発売直後からバンバン売れている。
That new product has been selling like hotcakes right after release.
彼はバンバンメールを送り、仕事をどんどん進めた。
He sent messages one after another and pushed the work forward quickly.
予算の枠を気にせずバンバン使うのはよくない。
It's not good to spend recklessly without watching the budget.