A conjunction meaning "by extension" or "in turn," used to show that something leads to a broader or consequent effect.
技術力を高めることで企業の競争力が上がり、ひいては国全体の産業力強化につながる。
By improving technical capabilities, a company's competitiveness increases, and in turn this leads to strengthening the nation's industry.
小さな習慣を変えることが個人の健康改善につながり、ひいては家族の生活の質向上にもつながる。
Changing small habits can lead to personal health improvement, and by extension to better quality of life for the family.
汚職を防ぐ透明性の向上は、市民の信頼回復を招き、ひいては政治の安定につながるだろう。
Improving transparency to prevent corruption will restore citizens' trust and, in turn, likely lead to political stability.