ひょっと

JLPT:N1
Frequency:
1

expresses a small likelihood or possibility — 'perhaps' or 'maybe' (often used as 'ひょっとすると/ひょっとして').

AdverbIrregular VerbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

ひょっとすると彼は来ないかもしれない。

He might not come, perhaps.

ひょっとして、財布を家に忘れたんじゃない?

Maybe you left your wallet at home?

ひょっとすると彼女はもう出発したのかもしれない。

Perhaps she already left.

2

used for something happening unintentionally or by chance; unexpectedly or accidentally (e.g., 'I might have... by accident').

AdverbIrregular VerbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

ドアを閉めるときに、ひょっとして指を挟んでしまった。

When closing the door, I accidentally pinched my finger.

ひょっと物を落として壊してしまったら謝ろう。

If by chance you drop and break something, apologize.

彼はひょっと足を滑らせて転んだだけだ。

He just slipped and fell by accident.

Word Relationships