totteringly; unsteadily; in a shaky or tottering manner.
酔って駅から家までひょろひょろ歩いて帰った。
I staggered home from the station, tottering because I was drunk.
強い風で街路樹の枝がひょろひょろと揺れている。
The strong wind made the street trees' branches sway unsteadily.
足をくじいてからは、まだひょろひょろしていて安定しない。
Since I sprained my foot, I'm still unsteady and tottery.
lanky; spindly; slender and frail in appearance.
苗は水不足でひょろひょろになってしまった。
The seedlings became lanky and weak from lack of water.
彼は学生時代、ひょろひょろした体つきだったが、今は筋肉がついた。
He used to be spindly as a student, but now he's gained muscle.
古い竹の棒が雨でひょろひょろと折れそうだった。
The old bamboo pole looked so spindly it might snap in the rain.