Writing a word or text in hiragana; a notation style used to show pronunciation or to give a softer orthographic impression.
この商品名はあえてひらがな表記にして親しみやすさを出している。
This product name is intentionally written in hiragana to give a friendly feel.
小学校の教科書では漢字の読みをひらがな表記で示すことが多い。
Elementary school textbooks often show kanji readings in hiragana notation.
外国語の固有名詞は最初にひらがな表記を添えると読みやすい。
For foreign proper names, adding hiragana notation first makes them easier to read.