An onomatopoeic slang expressing sobbing or mild sadness (often jokingly). Common in messaging and social media, with variants like ぴえーん or ピエン.
テストでいい点が取れなくて、ぴえん…
I didn't get a good score on the test… boohoo.
彼に振られてピエンって感じだよ。
I got dumped—I'm like 'pien'.
お菓子が全部なくなってぴえーんと泣きそうになった。
All the snacks are gone and I almost cried 'pien'.