ぴんぴん

Alternative writings: ピンピン
Frequency:
1

Lively, energetic, full of vigor (often used to say an elderly person is healthy and active).

AdverbAdverb Taking 'と'Irregular VerbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

祖母は九十歳だが、ぴんぴんしている。

My grandmother is 90 but still very spry.

休みの日は子どもたちが朝からぴんぴん遊んでいる。

On holidays the children play actively from the morning.

風邪が治って、またぴんぴん動けるようになった。

After recovering from the cold, I can move energetically again.

2

Vigorously moving or flopping about (e.g., a fish jumping energetically).

AdverbAdverb Taking 'と'Irregular VerbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

釣った魚がまだ生きていて、ぴんぴん跳ねている。

The fish I caught is still alive and is flopping around vigorously.

揚げたての天ぷらが油の中でぴんぴんはねている。

Freshly fried tempura is popping and bouncing in the oil.

3

A piercing or penetrating high sound (onomatopoeia for sharp, high-pitched noises).

AdverbAdverb Taking 'と'Onomatopoeic or Mimetic Word

Examples

古いベルがぴんぴんと高く鳴った。

The old bell rang out a sharp, clear sound.

その笛の音はぴんぴんと耳につくほど高かった。

The whistle was so high-pitched it was piercing to the ears.

Word Relationships

Synonyms