Used before a noun to mean sudden, unexpected, casual, or accidental — something that occurs on a whim or by chance.
ふとした瞬間に昔の友達の顔が思い浮かんだ。
At a sudden moment an old friend's face came to mind.
ふとした思い付きで旅行に出かけることにした。
On an impulsive whim I decided to go on a trip.
彼女のふとした一言が、皆の話題になった。
Her casual remark suddenly became the topic for everyone.