Destruction; smashing apart or tearing down — physically breaking or demolishing something.
暴徒が店をぶち壊しにして、多くの商品が被害を受けた。
Rioters smashed up the store and many goods were damaged.
老朽化した建物をぶち壊して、新しいビルを建てる予定だ。
They plan to demolish the old building and construct a new one.
子どもが玩具をぶち壊してしまい、泣いていた。
The child smashed the toy to pieces and was crying.
Ruining or spoiling something — making plans or an atmosphere go to ruin.
せっかくのサプライズを彼がぶち壊しにしてしまった。
He ruined the surprise that had been carefully planned.
雨でピクニックの予定がぶち壊しになった。
The picnic plans were ruined by the rain.
余計な一言で場のムードをぶち壊しにした。
One careless remark spoiled the mood.