another place; somewhere else; outside (somewhere other than here)
ここではなくほかで待ち合わせしよう。
Let's meet somewhere else, not here.
箱の外（はこ の そと）に説明書が入っていた。
The manual was inside, outside the box.
この件は他の部署で扱っている。
This matter is being handled by another department.
another person or thing; other; different; the rest (someone/something else)
彼のほかに頼める人はいるだろうか。
Is there anyone else we can ask besides him?
この本のほかにも参考資料が必要だ。
Besides this book, I need other reference materials.
参加者は山田さんのほか、三人いる。
Besides Mr. Yamada, there are three other participants.
beyond (one's expectations, imagination, etc.); unexpectedly
結果は思いのほか良かった。
The result was better than expected.
試験は案外ほかに時間がかかった。
The exam unexpectedly took more time.
彼女の日本語は思ったよりほかに上手だ。
Her Japanese is better than I thought.
except; other than; apart from — used in negative constructions like 'there is no one/something other than...' or 'have no choice but to...'
君のほかに頼める人はいない。
There is no one else to ask but you.
準備はこれ以上できないので、行くほかない。
We can't prepare any more, so we have no choice but to go.
本人のほかは誰もそのことを知らない。
No one knows about that except the person themself.
besides; in addition to; as well as; on top of — used to add information
日本語のほかに英語も話せます。
Besides Japanese, I can also speak English.
入場料のほかに資料代が必要です。
In addition to the admission fee, a materials fee is required.
彼は学業のほかにサッカー部でも活躍している。
Besides his studies, he is also active in the soccer club.