pleasantly warm; feeling nice and warm (often from sunlight or a cozy spot).
窓辺で猫がぽかぽか眠っている。
A cat is sleeping warmly by the window.
春の日差しがぽかぽかして気持ちいい。
The spring sunlight is pleasantly warm and feels good.
運動したら体がぽかぽかしてきた。
After exercising my body started to feel warm.
repeatedly (hitting someone lightly); onomatopoeia for repeated soft blows.
子供が友達にぽかぽかとお尻を叩かれて笑っていた。
The child was laughing as a friend playfully spanked him/her repeatedly.
冗談で兄にぽかぽか殴られた。
I was playfully hit by my older brother.