to straddle; to sit astride; to mount (e.g., a horse or bicycle).
彼は馬にまたがって草原を駆け出した。
He mounted the horse and rode off across the meadow.
自転車にまたがって出かけた。
He got on his bicycle and left.
門にまたがって座っている猫を見つけた。
I found a cat sitting astride the gate.
to extend over, span, or cover across something (e.g., regions, periods, generations).
この山脈は三つの県にまたがっている。
This mountain range spans three prefectures.
研究は10年にまたがる長期プロジェクトだ。
The research is a long-term project that extends over ten years.
その法律は複数の世代にまたがる問題を扱っている。
The law deals with issues that span multiple generations.