To step over or stride across something by putting one leg forward; to step over a ditch, low fence, etc.
小さな溝をまたいで反対側へ渡った。
I stepped over the small ditch and crossed to the other side.
自転車にまたがる前にブレーキを確認した。
I checked the brakes before straddling the bicycle.
敷居をまたいで部屋に入った。
I stepped over the threshold and entered the room.
To span or stretch over (a range, period, or area); to bridge across something (e.g., a bridge spanning a river), or to straddle across two things.
この橋は二つの島をまたいでいる。
This bridge spans two islands.
その問題は世代をまたいで続いている。
That issue continues across generations.
屋根が道をまたいで張り出しているので、雨に濡れずに歩ける。
The roof projects over the road so you can walk without getting wet in the rain.