まみれ

Alternative writings: 塗れ
Frequency:
1

A suffix meaning 'covered with' or 'smeared with' (e.g., 血まみれ 'covered in blood', 泥まみれ 'covered in mud').

Noun (Suffix)Usually Kana

Examples

事故の現場は血まみれで、見ていられなかった。

The accident scene was covered in blood; I couldn't bear to look.

子どもが泥まみれになって遊んでいる。

The children are playing, covered in mud.

うそまみれの話にはもう騙されない。

I won't be fooled by a story full of lies anymore.

汗まみれで一日中働いた。

I worked all day, soaked in sweat.