Feeling suddenly sick or nauseous — a mimetic word for a sudden queasy sensation.
唐辛子をたくさん食べて、胸がムカッとした。
After eating a lot of chili, I felt a sudden queasiness.
船酔いでムカッとして座っていられなかった。
I felt nauseous from seasickness and couldn't sit still.
薬を飲んだらムカッときて、しばらく横になった。
After taking the medicine I felt nauseous and lay down for a while.
Suddenly feeling angry or offended — expressing a sudden surge of irritation or disgust.
冗談が度を越していて、彼はムカッとして席を立った。
The joke went too far; he got angry and stood up.
上司の言い方にムカッときて、言い返したくなった。
I was offended by my boss's tone and wanted to talk back.
彼女の無神経な発言にみんなムカッとしていた。
Everyone was irritated by her insensitive remark.