Irritated; vexed; in a bad temper — a feeling of frustration or annoyance, often prompting impulsive actions.
むしゃくしゃして、深夜にコンビニへ行ってついお菓子を買ってしまった。
Feeling irritated, I went to the convenience store late at night and ended up buying snacks.
彼の無神経な一言にむしゃくしゃしたが、言い返さなかった。
I was annoyed by his insensitive remark, but I didn't answer back.
むしゃくしゃして髪を切ったら、思ったより短くなってしまった。
I cut my hair out of irritation and it ended up shorter than I expected.
Shaggy; bushy; ragged — describing a rough, tousled, or unkempt appearance (hair, fabric, etc.).
古いセーターが何度も洗ったせいで表面がむしゃくしゃになっている。
The old sweater has become ragged-looking on the surface after many washes.
散歩に出た犬は風で毛がむしゃくしゃになっていた。
The dog out for a walk had its fur tousled by the wind.