To turn over or to leaf through (pages); to flip something to reveal the next side or page.
雑誌のページをめくると写真が出てきた。
When I turned the magazine page, a photo appeared.
彼女は本をめくりながら静かに読んでいた。
She was quietly reading while turning the pages.
めくるたびに昔の手紙が出てきた。
Old letters came out with each page I turned.
To tear off or strip off (e.g., a blanket, floorboards); to pull something up or off.
寒かったので毛布をめくったら猫が出てきた。
I pulled back the blanket because I was cold, and a cat came out.
古い床をめくって下地を確認する必要がある。
We need to pull up the old flooring to check the substrate.
包装をめくると中から新しい本体が現れた。
When I peeled back the packaging, the new device appeared inside.