crying in sympathy; catching someone else's tears — becoming moved to tears because someone else is crying or because of an emotional situation.
映画を見てついもらい泣きしてしまった。
I ended up crying in sympathy while watching the movie.
子どもが泣き出すと、ほかの子ももらい泣きすることがある。
When one child starts crying, other children sometimes cry in sympathy.
彼女の話に感情移入して、私はもらい泣きしてしまった。
I was moved by her story and found myself crying in sympathy.