noisy; loud; clamorous; boisterous
夜中に隣の部屋がやかましくて眠れなかった。
The neighboring room was so noisy at night I couldn't sleep.
祭りの会場は人が多くてやかましかった。
The festival venue was crowded and loud.
あの犬はいつもやかましく吠える。
That dog always barks noisily.
much talked of; the subject of lively discussion or complaint
その事件は町中でやかましく言われている。
That incident is being talked about all over town.
新しい制度についてやかましく批判が上がった。
There was loud criticism about the new system.
strict; severe; particular about rules or details
この会社は服装にやかましいので、カジュアルは難しい。
This company is strict about dress code, so casual wear is difficult.
学校は時間にやかましいから、遅刻は注意される。
The school is strict about punctuality, so you'll be reprimanded for being late.
particular; fussy; fastidious; fault-finding
あの人は食べ物にやかましく、好き嫌いが多い。
That person is picky about food and has many likes and dislikes.
親がやかましくて服を自分で選べない。
My parents are so fussy I can't choose my clothes myself.