to suffer damage or loss; colloquial passive meaning to be deceived, beaten, damaged, or otherwise harmed
台風で屋根がやられてしまった。
The roof was damaged by the typhoon.
スリに財布をやられた。
I got my wallet stolen by a pickpocket.
昨日の試合で相手にボコボコにやられた。
We got completely beaten by the opponent in yesterday's match.
スマホを落として画面をやられてしまった。
I dropped my phone and the screen got damaged.