To do something to excess; to overdo or go too far, often resulting in undesirable consequences.
ダイエットで運動をやりすぎると体を壊すことがある。
If you overdo exercise while dieting, you can harm your body.
化粧をやりすぎると不自然に見えることがある。
If you overdo makeup, it can look unnatural.
その映画は演出がやりすぎて、かえって説得力がない。
The film's direction is overdone and, as a result, lacks persuasiveness.