On closer look / upon closer inspection: used to indicate that something becomes apparent when examined more carefully.
よく見ると、その絵には小さなサインが隠れている。
On closer inspection, there's a small signature hidden in that painting.
この地図、よく見ると道が一本足りない。
If you look closely at this map, one road is missing.
よく見ると写真の背景に昔の家が写っているのがわかった。
On a closer look, I noticed an old house in the background of the photo.