わけにはいかない

Alternative writings: 訳にはいかない, わけには行かない, 訳には行かない
Frequency:
1

Used to say one cannot do something due to external circumstances, obligations, or common sense; implies you must not or cannot afford to do it.

ExpressionUsually Kana

Examples

みんなが頼っているから、逃げるわけにはいかない。

Everyone is relying on me, so I can't run away.

この問題は重要だから、簡単に諦めるわけにはいかない。

This issue is important, so I can't give up easily.

社内ルールなので、個人的に許可するわけにはいかない。

Because it's a company rule, I can't personally allow it.