Ice (frozen water, e.g. ice cubes used in drinks).
飲み物にアイスを入れてもらえますか。
Could you put ice in my drink?
暑いのでコップにアイスをたくさん入れた。
Because it was hot, I put a lot of ice in the glass.
冷蔵庫にアイスが残っているか確認しておいて。
Check whether there is any ice left in the freezer.
Ice cream (colloquial abbreviation).
夏になるとアイスが食べたくなる。
I want to eat ice cream when summer comes.
コンビニでアイスを二つ買った。
I bought two ice creams at the convenience store.
子供たちは公園でアイスを舐めていた。
The children were licking ice creams in the park.
Ice pop; popsicle (stick-based frozen treat).
暑さでアイスがすぐ溶けたので急いで食べた。
Because of the heat the ice pop melted quickly, so I hurried to eat it.
子供の頃はリンゴ味のアイスが好きだった。
As a child I liked apple-flavored ice pops.
公園でアイスを買って、みんなで分けた。
We bought ice pops in the park and shared them with everyone.
Used as a pre-nominal noun meaning cold/iced (e.g. 'iced coffee', 'iced tea').
ホットかアイスか、どちらにしますか？
Would you like it hot or iced?
夏はアイスコーヒーをよく飲む。
I often drink iced coffee in summer.
この店のアイスティーはレモンが効いていておいしい。
The iced tea at this shop has a nice lemon flavor and is delicious.
Slang for methamphetamine (a stimulant drug). Usage is illegal and sensitive.
ニュースでアイスの密売が摘発されたと報じていた。
The news reported that a ring selling 'ice' was busted.
『アイス』という呼び方は薬物関連の隠語だ。
The term 'ice' is slang used in drug-related contexts.
An archaic/colloquial pun historically used to mean usurer or loanshark (wordplay linking usury and frozen sweets in Edo period).
江戸時代の一部文献では、アイスが高利貸しを指す洒落として使われている。
In some Edo-period texts, 'ice' is used as a pun referring to a usurer.