Cozy or homey; describing a warm, comfortable, or familiar atmosphere, used for places or persons.
このカフェは小さくてアットホームな雰囲気だから、つい長居してしまう。
This café is small and cozy, so I tend to stay for a long time.
新しい職場は堅苦しくなく、先輩たちがアットホームに接してくれる。
My new workplace isn't stiff; the seniors are warm and friendly.
家族経営の小さなホテルはサービスがアットホームだと評判だ。
The small family-run hotel is reputed for its homey service.
パーティーは和やかでアットホームな雰囲気だった。
The party had a relaxed, homey atmosphere.