A predisposition to allergic reactions; a tendency to be prone to allergies (often affecting skin or respiratory tract).
子どもの頃からアトピー気味で、乾燥すると肌がかゆくなる。
I've been somewhat atopic since childhood, and my skin itches when it gets dry.
家族にアレルギーが多いと、アトピーになりやすいことがある。
If there are many allergies in the family, one can be more likely to be atopic.
アトピーの人は、刺激の強い石鹸や洗剤を避けたほうがいい。
People with atopy should avoid strongly irritating soaps and detergents.
Abbreviation for atopic dermatitis (atopic eczema), a chronic skin condition causing redness and itching.
医者に行ったら、アトピー性皮膚炎（アトピー）だと診断された。
When I went to the doctor, I was diagnosed with atopic dermatitis (atopy).
この保湿クリームはアトピーの人にも使えると書いてある。
This moisturizing cream says it can be used by people with atopic dermatitis.
赤ちゃんの頬が赤くて乾燥している。アトピーかもしれないので小児科に相談しよう。
The baby's cheeks are red and dry. It might be atopic dermatitis, so let's consult a pediatrician.