An arrangement or adaptation, especially of music; an interpretation or reworking of a song, story, recipe, etc.
この曲をピアノ用にジャズ風にアレンジした。
I arranged this piece for piano in a jazz style.
古い童話を現代風にアレンジして舞台化した。
They adapted an old fairy tale into a modern-stage production.
レシピを自分の好みにアレンジしてみた。
I tweaked the recipe to suit my taste.
Arranging or organizing objects, events, or meetings — e.g., arranging flowers, setting up a meeting.
来週の打ち合わせは私がアレンジするよ。
I'll arrange next week's meeting.
テーブルの上を季節に合わせてオシャレにアレンジした。
I stylishly arranged the table for the season.
旅行の日程は旅行会社にアレンジしてもらった。
I had the travel agency arrange the itinerary.