Relating to Italy or Italian style; often used prenominally to mean 'Italian' (e.g. Italian-style restaurant, Italian taste).
あのビルにはおしゃれなイタリアンが入っている。
There is a stylish Italian (restaurant) in that building.
新しいメニューはイタリアンテイストを取り入れている。
The new menu incorporates an Italian taste/style.
イタリアンなインテリアが好きで、家具を揃えた。
I like Italian-style interiors, so I bought matching furniture.
Italian food; cuisine such as pasta and pizza originating from Italy.
週末はイタリアンを食べに行こうか。パスタが食べたい。
Shall we go out for Italian food this weekend? I want to eat pasta.
あの駅前のイタリアンは本格的な味で評判だ。
The Italian restaurant in front of that station is reputed for authentic flavors.