An onomatopoeic word for the "caw caw" cry of a crow; commonly used with the particle 'to' (e.g., 'karasu ga ka-ka to cry').
朝、公園でカラスがカーカーと大きく鳴いていた。
In the morning, a crow was loudly cawing in the park.
木の上でカーカーと鳴く声が子どもの注意を引いた。
The cawing sound from the tree — 'caw caw' — caught the child's attention.
夜明け前にカーカーと響く鳴き声で目が覚めた。
I was awakened before dawn by a cawing sound, 'caw caw'.
In children's speech or slang, a way to refer to a crow (used in picture books and child-directed language).
絵本の中で子どもが『あ、カーカーがいる』と指をさした。
In the picture book, the child pointed and said, 'Oh, a ka-ka (crow)!'
幼稚園の歌で『カーカー』という短いフレーズが出てくる。
A short phrase 'ka-ka' appears in a kindergarten song.
公園でカーカーを見て走り回る子どもたち。
Children running around the park after spotting a crow (ka-ka).