An onomatopoeia for a loud crashing, smashing, or breaking sound — e.g., something shattering or colliding forcefully.
花瓶を落として、ガシャンと床に散らばった。
I dropped the vase and it shattered with a crash.
突風で看板が外れてガシャーンと落ちた。
A gust of wind tore the sign off and it fell with a crash.
彼はドアを勢いよく開けて、置いてあったコップがガッシャーンと割れた。
He slammed the door open and a glass that had been set down smashed.