Gas used as a fuel (e.g., city gas, propane).
今月のガス代が思ったより高かった。
The gas bill this month was higher than I expected.
地震でガスの供給が止まった。
The gas supply was cut off by the earthquake.
うちでは料理に都市ガスを使っている。
We use city gas for cooking at home.
A gas as a state of matter (a gaseous substance).
酸素や窒素は常温ではガスの状態だ。
Oxygen and nitrogen are gases at room temperature.
この化学反応では有害なガスが発生する可能性がある。
This chemical reaction may produce harmful gases.
Poisonous gas — toxic gases used in warfare or attacks.
歴史の授業で第一次世界大戦の毒ガス使用について学んだ。
In history class we learned about the use of poison gas in World War I.
工場での事故でガスが漏れ、避難が必要になった。
A gas leak occurred in the factory accident, and evacuation was necessary.
Thick fog; dense mist that severely reduces visibility.
今朝は港にガスが出ていてフェリーが欠航した。
This morning there was dense fog at the port and the ferry was canceled.
早朝の山道はガスで視界が悪かった。
The mountain road early in the morning had poor visibility due to thick fog.
Short for a gas stove/gas cooker (referring to gas cooking equipment).
キッチンのガスが点かないから修理を頼む。
The kitchen gas (stove) won't light, so I'll call for repairs.
新しいアパートはガスが通っているからガスで料理できる。
The new apartment has gas, so I can cook with gas.
Informally, gasoline (petrol) — used to refer to fuel for vehicles (though ガソリン is more common).
遠出する前に車にガスを入れておこう。
Let's fill the car with gas before going on a long trip.
ガス欠にならないように、早めに給油した。
I refueled early so I wouldn't run out of gas.
Colloquial for intestinal gas or flatulence (fart).
脂っこいものを食べるとお腹にガスが溜まりやすい。
Eating greasy food tends to make gas build up in the stomach.
緊張してお腹にガスがたまった。
I got gas in my stomach because I was nervous.
An industry term (abbreviation) for yarn treated with gas (gassed yarn).
この工場ではガス糸を大量に生産している。
This factory produces gassed yarn in large quantities.