With a clatter; making a rattling or clanking noise (things hitting or machinery moving).
台所で鍋がガチャガチャ音を立てている。
Pots are clattering in the kitchen.
子どもが床でおもちゃをガチャガチャ鳴らしている。
A child is rattling toys on the floor.
電車の中で荷物がガチャガチャぶつかってうるさかった。
Luggage was clanking around on the train and it was noisy.
Persistently complaining; annoyingly going on and on.
彼は小さなことでいつまでもガチャガチャ言っている。
He keeps complaining about small things endlessly.
母にガチャガチャ言われると気が滅入る。
It gets me down when my mother nags on and on.
その会議では一人が同じことをガチャガチャと繰り返した。
In that meeting someone kept repeating the same thing annoyingly.
Messy; cluttered; untidy — a disorderly or noisy jumble of things.
机の上がガチャガチャで勉強に集中できない。
My desk is so messy I can't concentrate on studying.
部屋がガチャガチャしているから片付けよう。
The room is cluttered, so let's tidy up.
デザインがガチャガチャしていると落ち着かない。
A busy, cluttered design makes me uneasy.
Capsule-toy vending machine; capsule toy (gachapon/gashapon).
駅前のゲームセンターにガチャガチャが並んでいる。
Capsule toy machines are lined up at the game center in front of the station.
子どもがガチャガチャで新しいおもちゃを手に入れた。
The child got a new toy from a gacha machine.
ガチャガチャ（カプセルトイ）は海外でも人気がある。
Gacha (capsule toys) are popular overseas as well.
Refers to Mecopoda nipponensis (a species of katydid); a colloquial/local name for that insect.
秋の夜にガチャガチャ（クツワムシ）の鳴き声が聞こえる。
In autumn nights you can hear the song of the gacha-gacha (Mecopoda nipponensis).