The act of catching or receiving something; also obtaining information or receiving a transmission/call.
彼は新しいトレンドをすぐにキャッチするのが上手だ。
He's good at picking up new trends quickly.
ラジオの電波をキャッチできなくて、放送が途切れた。
We couldn't receive the radio signal and the broadcast cut out.
会議で大事な情報をキャッチして、メモしておいた。
I picked up important information at the meeting and took notes.
A catch in baseball (the act of catching the ball).
彼の好プレーでセンターが素晴らしいキャッチを見せた。
Thanks to his great play, the center fielder made a superb catch.
フライを確実にキャッチしないと、点を取られてしまう。
If you don't reliably catch the fly ball, they'll score.
子供たちは公園でボールをキャッチして遊んでいた。
The kids were playing catch with a ball in the park.
A shop tout or person who pulls in customers (a puller-in).
駅前でキャッチに声をかけられて、居酒屋に連れて行かれそうになった。
A tout stopped me in front of the station and tried to take me to an izakaya.
最近は違法なキャッチが問題になっている。
Illegal touting has been a problem recently.
In swimming or boating, the action of 'catching' the water (grabbing water with a stroke or hull-catching effect).
クロールでは腕の入水後に水をしっかりキャッチすることが大切だ。
In freestyle, it's important to firmly catch the water after the hand enters.
ボートの設計で波をどれだけキャッチするかが速度に影響する。
How much a boat 'catches' the waves in its design affects its speed.
Catcher (the baseball position), an abbreviated form of キャッチャー.
今日の試合は彼がキャッチで出場することになった。
He's going to play as catcher in today's game.
キャッチの守備が安定していると投手も安心して投げられる。
When the catcher's defense is steady, the pitcher can throw with confidence.
高校野球ではキャッチのリードが勝敗を分けることがある。
In high school baseball, the catcher's game-calling can sometimes decide the outcome.
Colloquial/abbreviated term for call waiting (notifying of an incoming call during another call).
通話中に相手の電話がかかってきて、キャッチの音が聞こえた。
While I was on a call, another incoming call came and I heard the call-waiting tone.