Cost performance: a measure of the performance or effectiveness relative to price; an objective view of cost-effectiveness.
同じ価格帯の製品を性能で比べてコストパフォーマンスが高い方を選んだ。
I compared products in the same price range by performance and chose the one with better cost performance.
新しい冷蔵庫は省エネ性能が高く、コストパフォーマンスに優れている。
The new refrigerator has high energy efficiency and excellent cost performance.
スペックだけでなくコストパフォーマンスを重視して買い物する。
I value cost performance, not just specs, when shopping.
Value for money: the value or satisfaction obtained relative to the amount paid. Often abbreviated as 'コスパ' in casual Japanese.
このビジネスホテルは安い割に清潔で、コストパフォーマンスがいい。
This business hotel is clean for its low price and has good value for money.
高級ブランドは品質はいいが、コストパフォーマンスはそこまで高くない場合もある。
Luxury brands may have good quality, but their value for money is sometimes not that high.
学生だからコスパを重視して食事を選んでいる。
As a student I choose meals based on cost performance (value for money).