An onomatopoeia for a small, light thud or bonk (usually used as “コツンと”).
ドアが閉まってコツンと音がした。
The door closed with a small 'kotun' sound.
子どもが棚に頭をぶつけてコツンと言った。
The child bumped their head on the shelf and made a small 'kotun' sound.
カップを机に置くと、コツンという音が響いた。
When I put the cup on the table, a small 'kotun' sound rang out.