A drawing compass — the drafting tool with two legs (one with a point and the other with a pencil) used for drawing circles.
数学の授業でコンパスを使って円を描いた。
In math class we used a compass to draw circles.
精密なコンパスが必要なので新しいものを買った。
I bought a new precision compass because I needed one.
コンパスの針が緩んでうまく描けない。
The compass needle is loose so I can't draw properly.
A mariner's compass or compass for direction — the instrument used to determine bearings (magnetic compass).
山登りの前にコンパスの使い方を確認した。
Before climbing the mountain I checked how to use the compass.
船長はコンパスを見ながら進路を決めた。
The captain set the course while looking at the compass.
古いコンパスは磁気がずれて方角を示さなくなった。
The old compass's magnetism shifted and it no longer showed the correct direction.
Colloquial: the length of one's stride or legs (used to say someone has a long/short stride).
彼は脚が長くてコンパスが大きいので、歩くのが速い。
He has long legs and a big stride, so he walks fast.
マラソンでは自分のコンパスを崩さないことが大切だ。
In marathons it's important not to disrupt your own stride length.