To organize or arrange people or things so that the whole functions smoothly; coordination or arranging.
イベントの担当者は出演者とスケジュールをコーディネートした。
The event organizer coordinated the performers' schedules.
プロジェクトを成功させるには、各部署のコーディネートが重要だ。
To make the project successful, coordination among departments is important.
彼女は映像と音楽のコーディネートを担当している。
She is in charge of coordinating the visuals and music.
Matching or arranging clothes, accessories, furniture, colors, etc., especially in fashion contexts to create a good look.
靴の色を全体のコーディネートに合わせて選んだ。
I chose the shoe color to match the overall outfit coordination.
彼はいつも小物のコーディネートが上手だ。
He's always good at coordinating accessories.
このショップでは店員がコーディネートの相談に乗ってくれる。
At this shop, the staff will help you with outfit coordination.
A coordinated outfit — clothes and accessories combined to create a unified style or look.
彼女の今日のコーディネートはとてもおしゃれだ。
Her outfit coordination today is very stylish.
雑誌に載っていたコーディネートを真似してみた。
I tried to imitate a coordinated outfit that was in the magazine.
A set of items designed to go together (e.g., coordinated furniture sets or clothing sets).
この店ではリビングのコーディネートがまとめて買える。
At this store you can buy coordinated living-room furniture sets together.
季節ごとのコーディネート商品が展示されている。
Seasonal coordinated items are on display.