An onomatopoeic word expressing flopping down or rolling over (with a flop); commonly used to describe lying down casually or something rolling heavily.
仕事から帰ってきてソファにゴロンと横になった。
I came home from work and flopped down on the sofa.
子猫が床の上でゴロンと転がって遊んでいる。
The kitten is rolling around on the floor with a soft flop.
休みの日は布団にゴロンとして本を読むのが好きだ。
On my days off I like to lie down in the futon and read a book.