Signing up — registering for a service or event, or creating an account (loanword). Often equivalent to 'registration'.
新しいアプリにサインアップして無料トライアルを始めた。
I signed up for the new app and started the free trial.
イベント参加希望者はウェブフォームからサインアップしてください。
If you want to participate in the event, please sign up via the web form.
ニュースレターにサインアップすると割引クーポンがもらえる。
If you sign up for the newsletter, you receive a discount coupon.