The act of taking samples or sampling data, used in statistics, research, testing, etc.
研究では十分なサンプリングが結果の信頼性を左右する。
Adequate sampling in research affects the reliability of the results.
血液のサンプリングは慎重に行う必要がある。
Blood sampling needs to be carried out carefully.
アンケート調査で無作為サンプリングを行った。
A random sampling was conducted in the survey.
In music production, the practice of taking segments of existing recordings and processing or reusing them (sampling).
この曲は70年代のソウルをサンプリングして作られている。
This song was made by sampling 1970s soul music.
プロデューサーはドラムのループをサンプリングしてビートを作った。
The producer sampled a drum loop to create the beat.
Distributing free product samples — giving out trial items in marketing promotions.
駅前で新商品のサンプリングが行われ、多くの人が試した。
A product sampling for a new item was held in front of the station and many people tried it.
スーパーマーケットで無料サンプリングを受け取った。
I received a free sample at the supermarket.