To shuffle: to mix cards or rearrange items in a random order (also used for music shuffle play).
デッキをよくシャッフルしてからカードを配ってください。
Please shuffle the deck well before dealing the cards.
音楽プレーヤーでシャッフル再生にして曲をランダムに聴いた。
I set the music player to shuffle and listened to tracks in random order.
イベントでは座席をシャッフルしてグループを作った。
At the event we shuffled the seating to make new groups.
To shake (a container) to mix contents: the action of shaking a container to mix ingredients (e.g., dressings or cocktails).
ドレッシングは使う前によくシャッフルしてからかけてください。
Shake the dressing well before using it.
シェーカーで材料をシャッフルしてカクテルを作った。
I shook the ingredients in the shaker to make the cocktail.