Gender: the social and cultural roles, behaviors, and attributes associated with being male or female, often contrasted with biological sex.
ジェンダー平等について学校で学んだ。
I learned about gender equality at school.
職場でのジェンダーに関する意識が変わってきた。
Awareness of gender issues in the workplace has been changing.
ジェンダーの問題は政策でも重要なテーマになっている。
Gender issues have become an important policy topic.
In grammar, 'gender' can refer to the grammatical category (e.g., masculine/feminine) assigned to nouns in some languages.
フランス語やドイツ語では名詞にジェンダーがある。
In French and German, nouns have grammatical gender.
文法の授業で名詞のジェンダーを覚えるのは大変だ。
It's hard to memorize the grammatical gender of nouns in grammar class.