Genderless / gender-free: describing an approach or state that does not emphasize gender-based distinctions or fixed roles. Used for fashion, language, policies, etc.
最近はジェンダーレスなファッションが若い世代に人気だ。
Recently genderless fashion has been popular among young people.
企業がジェンダーレスの表現を採用して、性別にとらわれない商品を打ち出した。
A company adopted genderless expressions and launched products not tied to gender.
ジェンダーレスの言葉遣いを広める取り組みが進んでいる。
Initiatives to promote gender-neutral language are advancing.