A sustained tingling, stinging, or throbbing pain sensation (onomatopoeic), often used for injuries, neuralgia, or toothache.
冷たい水に触ると指がジンジンして痛い。
When I touch cold water my fingers tingle painfully.
あの薬を飲んだ後、しばらく頭がジンジンした。
After taking that medicine my head throbbed for a while.
虫に刺されて足がジンジンするので、薬を塗った。
My leg was tingling from an insect bite, so I applied medicine.
Used for a loud, ringing sound — a sharp, resonant noise (onomatopoeic), as in ears ringing or bells sounding loudly.
コンサートのスピーカーが大きくて、胸にジンジン響いた。
The concert speakers were loud and the sound throbbed in my chest.
長時間高い音を聞いていたら耳がジンジンしてきた。
After listening to high-pitched sounds for a long time my ears started to ring.