ジーンと

Alternative writings: じーんと, ジンと, じんと, じいんと
Frequency:
1

feeling deeply moved; a sudden emotional stirring that goes straight to the heart, often bringing one to tears.

AdverbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

映画のラストシーンでジーンときて、思わず涙が出た。

I was deeply moved by the movie's final scene and couldn't help crying.

彼の優しい言葉にジーンと胸が温かくなった。

His kind words warmed me and I felt deeply moved.

卒業式で先輩の話を聞いてジーンとした。

I was moved listening to the senior's speech at the graduation ceremony.

あの歌を聞くといつもジーンとする。

That song always moves me deeply.

2

a sudden sensation of numbness or a sharp stinging pain (e.g., fingers going numb from the cold or a prickling sting).

AdverbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

寒さで指先がジーンとして感覚がなくなった。

My fingertips went numb from the cold.

注射の後で腕がジーンと痛んだ。

After the injection my arm had a sharp, stinging pain.

長時間同じ姿勢でいたら足がジーンとした。

After sitting in the same position for a long time, my leg went numb.