Not showing emotion; calm and indifferent to pleasure or pain; stoic.
彼はどんなときでもストイックに振る舞い、感情をあまり表に出さない。
He behaves stoically no matter the situation and rarely shows his emotions.
試合に負けても彼女はストイックに結果を受け止め、すぐに次に向けて準備を始めた。
Even after losing the match, she accepted the result stoically and immediately began preparing for the next one.
『ストイック』という言葉は日常で性格を表す以外に哲学的な意味も持つ。
The word 'stoic' is used in everyday speech to describe personality, and it also has a philosophical meaning.
Self-disciplined and austere; strictly restrained about pleasures or luxuries.
彼はマラソン選手としてストイックにトレーニングを続けている。
He continues training in a very disciplined (stoic) way as a marathon runner.
ダイエット中はストイックに間食をやめ、夜の炭水化物も控えている。
During his diet he is strict with himself, avoiding snacks and limiting carbohydrates at night.
ストイックな生活は成果を生むことが多いが、続けすぎると反動が来ることもある。
A stoic lifestyle often produces results, but if prolonged it can sometimes lead to backlash.
A Stoic (a follower or philosopher of Stoicism).
古代ギリシアではゼノンがストイック（ストア派の哲学者）として知られている。
In ancient Greece, Zeno is known as a Stoic (a Stoic philosopher).
彼は自分をストイックだと言うが、この語は元々ストイック派の思想に由来する。
He calls himself a Stoic, but the word originally comes from Stoic philosophy.