Stock; inventory — goods or materials kept on hand.
店は今月の売れ筋商品のストックを増やした。
The shop increased its stock of this month's best-selling items.
倉庫のストックを週に一度チェックして、不足がないか確認する。
We check the warehouse stock once a week to make sure nothing is lacking.
オンライン販売では正確なストック管理が重要だ。
Accurate stock management is important for online sales.
To stock up (suru-verb): to store or accumulate supplies (e.g., food).
台風に備えて水や食料をストックしておいた。
I stocked up on water and food in preparation for the typhoon.
休日にまとめて食材を買って冷凍でストックすることが多い。
I often buy ingredients in bulk on days off and stock them in the freezer.
コロナ禍でトイレットペーパーをストックする人が増えた。
During the pandemic more people stocked up on toilet paper.
Cooking stock (e.g., soup stock, bouillon) used as the base for soups and sauces.
鶏ガラでスープのストックを取っておくとスープ作りが楽になる。
Making chicken stock ahead of time makes soup preparation easier.
冷凍保存した野菜のストックを使って、リゾットを作った。
I used frozen vegetable stock to make risotto.
Stock; share — a unit of ownership in a company (financial sense).
彼は成長が期待されるテック系のストックをいくつか保有している。
He owns several tech stocks expected to grow.
ストック市場の動向を毎朝チェックしている投資家が多い。
Many investors check stock market trends every morning.
配当目的でストックを長期保有する戦略もある。
There are strategies of holding stocks long-term for dividends.
In economics, a stock is a point-in-time quantity (a stock), contrasted with a flow which is measured over a period.
経済学ではストックとフローを区別して分析することが重要だ。
In economics, it is important to distinguish and analyze stocks and flows.
Garden stock (Matthiola incana), a flowering plant also called gillyflower.
春になったら庭にストックを植えて、いい香りを楽しもうと思っている。
In spring I'm planning to plant stock in the garden to enjoy its fragrance.