To be duplicated; to occur twice or more (to overlap in duplicate).
バックアップを取ったら、同じファイルが二つダブってしまった。
After making a backup, the same file ended up duplicated twice.
サーバーの不具合で同じメールが何度もダブって届いた。
Due to a server error, the same email arrived multiple times.
商品リストに同じ項目がダブって載っているのを見つけた。
I found the same item listed twice in the product list.
To overlap or coincide (of schedules, dates, events).
その日は大事な会議と友人の結婚式がダブっている。
On that day an important meeting and a friend's wedding coincide.
テレビの放送時間が映画とダブっていて録画できない。
The TV broadcast time overlaps with the movie, so I can't record it.
彼と誕生日がダブっていて、毎年一緒に祝っている。
Our birthdays fall on the same day, so we celebrate together every year.
To repeat a school year (to fail to advance to the next grade/year).
単位が足りずに彼は大学で一年ダブった。
He repeated a year at university because he didn't have enough credits.
高校の時に成績が悪くてクラスをダブった経験がある。
I once repeated a class in high school because my grades were poor.
In baseball: to turn a double play (to make a defensive play resulting in two outs).
ショートの好守で見事にダブって試合の流れを変えた。
Thanks to a great play by the shortstop they turned a double play and changed the game's momentum.
In tennis: to commit a double fault (to miss both first and second serves).
大事なポイントでサーブをダブってしまい、試合の流れを失った。
He double-faulted on an important point and lost the momentum of the match.