Very loose or baggy (clothing); loose-fitting to the point of being baggy.
そのシャツはダボダボで、だらしなく見えるよ。
That shirt is so baggy; it looks sloppy.
子どもが親のおさがりのダボダボのズボンを履いている。
The child is wearing baggy hand-me-down pants of a parent.
ダボダボのトレーナーは運動には向かないことがある。
A very baggy sweatshirt can be unsuitable for exercise.
An onomatopoeic term for pouring or overflowing abundantly (a heavy or copious pouring).
スープをどんどんダボダボと鍋に注いだ。
I poured the soup heavily into the pot.
雨がダボダボと降り出し、傘が手放せなくなった。
It started pouring heavily, and I couldn't do without an umbrella.
An onomatopoeic term describing sloshing about (e.g., fluid sloshing in the stomach or a container).
飲みすぎて、胃の中がダボダボして気持ちが悪い。
I drank too much and my stomach is sloshing; I feel sick.
袋の中で水がダボダボと動いているのが聞こえる。
You can hear water sloshing around inside the bag.