A checked or plaid pattern; the pattern often found on shirts or fabrics.
彼は赤と黒のチェックのシャツを着ている。
He's wearing a red-and-black checked shirt.
このスカートのチェック柄が可愛い。
The checked pattern on this skirt is cute.
テーブルクロスはチェックにするかストライプにするか迷っている。
I'm deciding whether to choose a checked or striped tablecloth.
To inspect, examine, or verify something — checking for problems or correctness.
出発前に持ち物をもう一度チェックしてください。
Please check your belongings once more before leaving.
エンジニアがシステムのログをチェックして原因を探した。
The engineer checked the system logs to find the cause.
入試の願書は期限前に念入りにチェックした方がいい。
You should carefully check the application before the deadline.
To mark something with a check (tick) to indicate completion or confirmation.
やることリストの終わった項目にチェックを入れた。
I put a check next to the completed items on my to-do list.
この欄にチェックを入れてください。
Please check this box.
既読ならチェックを付ける習慣がある。
I have a habit of checking items when I've read them.
To watch or follow something/someone closely; to keep an eye on developments.
新製品の評判をSNSでチェックしている。
I'm checking social media for the new product's reputation.
投資家は市場の動きを常にチェックしている。
Investors constantly keep an eye on market movements.
彼のSNSアカウントをチェックするのはやめなさい。
Stop checking his social media account.
A bank cheque (check) or bill of exchange in financial contexts.
支払いはチェック（小切手）で行われた。
The payment was made by check.
会社は小切手で経費を清算した。
The company settled expenses by cheque.
The bill or check at a restaurant — the amount to be paid by a customer.
すみません、チェックお願いします。
Excuse me, could we have the check, please?
友達と割り勘にするためチェックを分けた。
We split the bill because we're splitting the cost among friends.
In chess, to put the opponent's king in check — a situation where the king is under attack.
ルークで相手の王にチェックをかけた。
I gave check to the opponent's king with my rook.
相手のチェックを避けるために駒を動かした。
I moved a piece to avoid the opponent's check.